Links een Afrikaanse lepelaar (Platalea alba, African spoonbill; at the left)
en rechts de Afrikaanse nimmerzat (Mycteria ibis, Yellow-billed Stork).

Dat ooievaars en lepelaars geheel verschillende snavels hebben weet ik wel.
Helaas heb ik bij de foto gisteren van Jacqueline door verkeerd ‘knip- en plakwerk’
de ooievaarsoort Afrikaanse nimmerzat betiteld als Afrikaanse lepelaar.

Nou, dat heb ik geweten: vele tientallen reacties over de foutieve benaming.
Met gemengde gevoelens zeg ik: dank voor al die overigens goed bedoelde berispingen…
Om mijn verschrijving te herstellen heb ik hierboven de correcte namen bij de foto’s gezet.

Aalscholver (Phalacrocorax carbo, White-necked Cormorant or White-breasted Cormorant).

Op diezelfde foto stonden aalscholvers, ik noemde ze witborstaalscholvers
(Phalacrocorax lucidus, White-breasted Cormorant). Daarover blijkt onduidelijkheid te bestaan.
Diverse vogelkundigen gebruiken diverse namen, voor dezelfde soort soms ‘witborst’ en ‘witnek’.
Daarom heb ik ze in Vogeldagboek de (voorlopige) algemene naam gegeven van ‘aalscholver’,
Phalacrocorax carbo, White-necked Cormorant or White-breasted Cormorant.
Voor een overtuigende (wetenschappelijke) naamgeving houd ik me aanbevolen.