Oorspronkelijke uitgave
Was fliegt denn da?
Franckh-Kosmos 2011

Wat vliegt daar?

Met foto’s, verspreidingskaartjes en detailtekeningen van 346 soorten

Een nieuwe vogelgids is altijd spannend: staan er méér of andere dingen in dan in bestaande determinatieboeken? Heeft de uitgever kans gezien zijn repertoire aan natuurboeken te verbeteren?

Wat vliegt daar? van Fontaine Uitgevers is het nieuwste boek van de Duitse bioloog Detlef Singer, de auteur van het door mij aangeprezen fotoboek Welke vogel is dat? (2004: “Een voortreffelijke en complete vogelgids”) Dit boek verschijnt niet meer, dus Wat vliegt daar? mag je de opvolger noemen.

Wat Singer en/of de uitgever bewogen heeft tot deze nieuwe uitgave, is voor mij een vraagteken. In geen enkel opzicht is de nieuwe gids een verbetering, behalve dat het formaat wat kleiner is en het gewicht lager.

In een determinatiegids met foto’s moeten die foto’s goed zijn en moeten er per soort meerdere foto’s opgenomen zijn om de verschillende kleden (man, vrouw, eclips, winterkleed, jeugdkleed enz.) te laten zien. Dat is hier niet het geval. Van de 346 soorten staat er meestal één wat grotere foto in, een kleinere foto en een kleine tekening. Veel minder dan in de vorige fotogids van Singer. De meeste foto’s zijn voldoende tot goed, maar er zijn ook onbegrijpelijk slechte afgedrukt, zoals van fitis, zanglijster, koperwiek.

Jammer is ook dat er circa vijftig soorten minder worden besproken. Dat de IJslandse grutto niet eens wordt genoemd, ben ik gewend van Duitse auteurs. Maar ook bijvoorbeeld geen Indische gans, witkopeend, kleine trap, kleinst waterhoen, kleine burgemeester, rouwkwikstaart en nog (veel) meer soorten die je in Europa kan tegenkomen. Ook zijn de beschrijvingen summierder.

Als je Wat vliegt daar? beoordeelt zonder het boek met zijn voorganger of andere boeken te vergelijken, kan je stellen dat het een goede vogelherkenningsgids is voor beginnende vogelaars. Op de foto’s staan de meest voorkomende Europese vogels keurig afgebeeld, zonder op allerlei kleden in te gaan, en worden de vogels kort besproken. Er staan 753 kleurenfoto’s in het boek, 396 kleine tekeningen en 346 verspreidingskaarten.

AdG, 12 oktober 2012