Auteur Geluid Foto’s Vertaling Uitgave Oorspronkelijke titel |
Vogelzang 150 vogels en hun geluiden Een vogelboek met op de stevige achterflap een geluidsspeler gemonteerd met de geluiden van 150 vogelsoorten, batterijen zijn vervangbaar! Je moet maar op het idee komen. Vogelaars en natuurfotografen met grote naam hebben dit opmerkelijke boek samengesteld. De inhoud is goed: prachtige foto’s op groot formaat en de teksten geven interessante informatie (het is geen determinatiegids). Bovendien heeft de vertaler actuele Nederlandse gegevens toegevoegd, zo hoort dat. Het is een Zweeds boek, een tiental besproken Noord-Europese vogels zal je niet of sporadisch in ons land kunnen treffen. Het herkennen van vogelgeluiden is de beste methode om in het veld vogels te determineren. Een ijsvogel zie je meestal niet als je zijn schelle roep niet kent. Als je de roep van uilen kan onderscheiden, weet je welke uil er in de olmen zit, ook al ze je hem niet. Zit daar een glanskop of een matkop? De zang of de roep geeft de doorslag. De geluiden op deze audiospeler zijn heel acceptabel. Je krijgt, erg kort weliswaar, de karakteristieke sound van de betreffende vogel goed te horen. De geluiden laten zich op de speler snel opzoeken. Om de geluidsnummers te weten, moet je via het register naar de betreffende vogelpagina in het boek. Helaas staan in het register achter de vogelnamen niet de nummers op de speler. Als basis om geluiden te leren herkennen, in combinatie met foto’s en tekst, is dit een geschikt boek. Er zijn steeds meer geluidsdragers in de handel, zelfs op je smartphone kan je al apps met beeld en geluid gebruiken (geluiden niet in het veld afspelen om vogels te lokken, je haalt ze daarmee uit hun ritme; is bovendien verboden). En natuurlijk zijn er cd’s en dvd’s, daarmee kan je kwalitatief de beste opnames beluisteren. Een andere ontwikkeling is de audio-pen. Je raakt in een boek met de pen de vogel aan, en de zang van die vogel klinkt uit de pen. Bij de Duitse uitgave van het pas verschenen Wat vliegt daar? zit zo’n pen, TING, in feite een mp3-speler. Ik heb deze soort pennen, die op velerlei manieren toegepast kunnen worden, nog niet gehoord, maar het geluid zou zeer behoorlijk zijn. Al met al zijn er tal van ontwikkelingen die de vogelzang dichter bij de mens brengt – en daar kunnen we alleen maar vrolijker van worden! AdG, 22 oktober 2012 |
Vogelzang
|
|