* Kleine weerschijnvlinder, Apatura ilia, Lesser Purple Emperor, Petit Mars changeant, Kleiner Schillerfalter *
Mannetjes van weerschijnvlinders hebben, onder een bepaalde lichtinval, een paarse weerschijn
op hun bovenvleugels, veroorzaakt door de structuur van de schubben. Op de foto een kleine weerschijnvlinder,
de vorm Apatura ilia clytie, waarvan de ene vleugel paars kleurt door het zonlicht. Dwaalgast bij ons.
Het is fascinerend om te zien hoe zo’n vlinder telkens van kleur verandert. In het riviertje Roubion, La Drôme.

* Witgat, Tringa ochropus, Green Sandpiper, Chevalier cul-blanc, Waldwasserläufer *
* Oeverloper, Actitis hypoleucos, Common Sandpiper, Chevalier guignette, Flussuferläufer *
Foto Benthuizen gisteren. In de (komende) trektijd zie je vaak vogels die verwarrend veel op elkaar lijken.
Zoals het witgatje (links) en de oeverloper. Witgat is iets groter en heeft een opvallend wit afstekende buik
en stuit tegen donkere vleugels. Onderkant vleugels oeverloper zijn licht, maar het meest karakteristiek
is de zgn. witte krul tussen borstband en vleugel. Hij wipt ook vaker met zijn staart dan een witgat.
Ook een bosruiter lijkt op deze twee steltlopers, maar die heeft geen scherp begrensde borstrand.

* Steenuil, Athene noctua, Little Owl, Chevêche d’Athéna, Steinkauz *
Na een overvloedig muizenjaar zijn er dit jaar weinig muizen, wat voor soorten als torenvalk
en uilen het belangrijkste voedsel is. De broedresultaten van bijvoorbeeld steenuilen lijken slecht.
Deze oudervogel (vrijdagavond) heeft vijf kuikens verloren, mogelijk door voedselgebrek.

* Vlekdaguil, Heliothis peltigera, Bordered Straw, Peltigère, Bilsenkraut-Blüteneule *
Een geheel ander soort uil: een vlekdaguil, gefotografeerd ten noorden van Crest.
Een algemene soort in Zuid-Europa, die als trekvlinder in noordelijker streken kan worden gezien,
zo tussen mei en oktober. De vlinder kan in Nederland en België niet overwinteren.

* Zygaena ephialtes, a burnet moth, Zygène de la Coronille variée, Veränderliches Rotwidderchen *
Mooi rood gekleurde overdag vliegende nachtvlinders zijn de zgn. bloeddrupjes, in Nederland
bijvoorbeeld de sint-jansvlinder. De meeste van deze soorten hebben zware antennen.
Zowel de vlinders als de rupsen zijn giftig voor vogels en andere (gewervelde) dieren.
Deze Zygaena ephialtes komt in heel Europa voor, niet in Nederland en niet meer in België.

* Bruine kiekendief, Circus aeruginosus, Western Marsh Harrier, Busard des roseaux, Rohrweihe *
Bruine kiekendieven zijn nu bijzonder actief aan het jagen, zoals dit mannetje gisteren in Bleiswijk.
Hun kuikens zijn al groot en hebben ook een grote honger; ze zullen binnenkort uitvliegen.