* Bosuil, Strix aluco, Tawny Owl, Chouette hulotte, Waldkauz *
Drie jonge bosuilen dicht tegen elkaar op een tak. Moeder hield op afstandje oogjes in het zeil. Gisteren.

* Steltkluut, Himantopus himantopus, Black-winged Stilt, Échasse blanche, Stelzenläufer *
De prachtige steltkluut is een vogel die door de opwarming steeds noordelijker trekt en broedt,
intussen in ons land al met tientallen paartjes per jaar. Dit broedpaar vanmorgen in de Groenzoom, Berkel.
Het mannetje heeft meestal meer zwart op zijn lijf, vooral ook op achterhals. Op de foto’s vrouwtje op het nest.

* Snor, Locustella luscinioides, Savi’s Warbler, Locustelle luscinioïde, Rohrschwirl *
Door zijn langdurig aanhoudend gesnor is de snor een karakteristieke rietvogel. Spookverlaat, zaterdag.

* Rietzanger, Acrocephalus schoenobaenus, Sedge Warbler, Phragmite des joncs, Schilfrohrsänger *
Met hun afwisselende enigszins krassende zang verlevendigen talrijke rietzangers de rietkragen. Ook in Hazerswoude. Geringd.

* Grasmus, Sylvia communis, Common Whitethroat, Fauvette grisette, Dorngrasmücke *
De zang van de grasmus daarentegen is maar een kort deuntje, vrij scherp. Overal te horen. Bentwoud, donderdag.

* Visdief, Sterna hirundo, Common Tern, Sterne pierregarin, Fluss-Seeschwalbe *
Over het geluid van de sierlijke visdiefjes kunnen we het snel eens zijn: een hartverscheurend gekrijs. Spookverlaat.

* Kamperfoelie-uil, Xylocampa areola, Early Grey, Noctuelle aréolée, Geißblatt-Eule *
Een kamperfoelie-uil onlangs op het Dwingelderveld. Een nachtuil vooral van zandgronden, niet bij mij in Holland.