* Roodbuikwaterspreeuw, Cinclus cinclus aquaticus, Red-bellied Dipper, Cincle plongeur à ventre roux, Rotbauch Wasseramsel *
Het zijn bijzondere vogels, waterspreeuwen. Ze zoeken, al zwemmend of over de bodem lopend, in het water naar voedsel.
Hun lichaam is daartoe aangepast: zware botten om goed te kunnen duiken, korte staart en vleugels om snel te kunnen bewegen,
de ogen worden beschermd door een doorzichtig membraam, waterafstotende veren. Ze zijn volledig gebonden aan stenenrijke bodems
waar ze zoeken naar ongewervelde diertjes. Ze vliegen erg snel laag over het water, en zo zag ik ze ook meestal voorbijstuiven.
Enkele malen kwam er een waterspreeuw wat dichterbij, nadat ik langere tijd heel stil en verstopt achter een struik had gestaan.
Omdat er allemaal bomen en struiken rond het water stonden en er weinig licht was, viel het fotograferen bepaald niet mee.
De waterspreeuwen die soms ’s winters in ons land te zien zijn, komen meestal uit Noord-Europa: de zwartbuikwaterspreeuwen.
In Midden-Europa leeft de roodbuikwaterspreeuw, zie de foto’s. Met de lichte buik is een jonge vogel. Eenmaal zag ik er twee ‘spelen’.

Ik benijd waterspreeuwen. Hoe warm het ook is, in hun leefgebied (beken en riviertjes) is het altijd lekker koel.
Niet dat wij het tijdens onze vakantie in de Elzas te warm hadden: twee weken heerlijk zomerweer, niet benauwd.
Een meter of twintig onder ons chalet stroomde een riviertje, je zou het beter een bergbeek kunnen noemen, La Grande Fecht.

Daar was het heerlijk toeven: verscholen tussen els of vlier hopen op waterspreeuwen en grote gele kwikstaarten.
Het fijnste van La Grande Fecht was het rustgevende geluid van het klotsende water tussen de rotsblokken: ontspanning!
Het water van La Grande Fecht stroomt uiteindelijk via La Fecht en de Ill bij Straatsburg uit in de Rijn en dan in de Noordzee.

Mijn ‘werkgebied’ was zo’n vijftig meter lang, verboden gebied maar met toestemming mocht ik er fotograferen.
Diverse keren zag ik er een waterspreeuw, ook twee jonge ‘plongeurs’. De grote gele kwikken waren nog schuwer.
Andere vogels kwamen soms even wat drinken. Ik hoorde ook goudvinken, een glanskop, ’s nachts bosuilen. En ringslangen.

Los van het reizen (wat ik een kwelling vind) was het na vele jaren weer fijn eens naar Frankrijk te kunnen gaan.
Niet zo zuidelijk als ‘vroeger’ met afwijkende flora en fauna, maar voldoende om de Franse sfeer weer eens te proeven.
Vooral ook letterlijk! Verder was het zoals een gezinsvakantie hoort te zijn: afwisselend, voor de een dit, voor de ander dat.
De natuur is er overigens niet zo heel verschillend als bij ons. In de komende Vogeldagboeken nog meer foto’s uit de Elzas/Vogezen.

* La Grande Fecht *
Dit was het ‘verboden’ stukje bergrivier bij ons chalet waar ik elke dag een paar keer naar vogels, slangen en rust ging zoeken.

* Grote gele kwikstaart, Motacilla cinerea, Grey Wagtail, Bergeronnette des ruisseaux, Gebirgsstelze *
Er zaten rond ons vakantieverblijf veel zanglijsters, merels, witte kwikstaarten, zwartkoppen en ook putters en zwarte roodstaarten.
De grote gele kwikstaarten lieten zich alleen bij het water zien. Meestal te ver weg voor foto’s, deze kwam een beetje in de buurt.

* Ooievaar, Ciconia ciconia, White Stork, Cigogne blanche, Weißstorch *
Ik wist wel dat de Elzas bekend staat om zijn ooievaars, maar dat het er zoveel zouden zijn! Je zag ze echt overal.
In bijna elk stadje en dorp waren ooievaarsnesten. Van grotere plaatsen als Colmar en Munster tot dorpjes als Eguisheim en Turckheim.
(Als je met vakantie naar de Elzas gaat, moet je echt een bezoek brengen aan deze dorpen: prachtige vakwerkhuizen en culinair genot).
Op kerken en hoge gebouwen broeden de uivers, waar de Elzassers heel trots op zijn! Om voedsel te vinden moeten ze wel ver vliegen:
op (vochtige} gras- en weilanden in de omgeving zag je ooievaars naar insecten zoeken, en ongetwijfeld ook naar andere kleine dieren.
Op de foto’s twee nesten met jongen op de protestantse kerk van Munster en twee ooievaars op een grasland achter ons vakantiehuis.

* Vos, Vulpes vulpes, Red Fox, Renard roux, Rotfuchs *
De wildcamera voor ons chalet op La Wormsa in Metzeral leverde nauwelijks plaatjes op, alleen wat vroege vogels.
Maar Reintje de Vos kwam vrijwel elke nacht snuffelen of Itsy wellicht iets van haar eten had laten liggen.

* Boswitje onbek, Leptidea spec, Wood White spec, Piéride de la moutarde sl, Schmalflügel Weißling *
In ons land (Limburg) zijn boswitjes erg zeldzaam (alleen Z-Limburg). Zuidelijker komt de soort veelvuldig(er) voor.
Het boswitje en cryptisch boswitje zijn op het oog niet van elkaar te onderscheiden. Hun waardplant is rolklaver.

* Gestreepte goudspanner, Camptogramma bilineata, Yellow Shell, Brocatelle d’or, Ockergelber Blattspanner *
De fraai gestreepte goudspanners lieten zich volop zien. Dit is waarschijnlijk een vrouwtje: donkere dwarsbanden.
Het mannetje heeft die niet. Het zijn nachtvlinders (familie spanners) die ik ook overdag zag vliegen.

* Lelietje-van-dalen, Convallaria majalis, Lily-of-the-valley, Muguet, Maiglöckchen *
In schaduwrijke bossen, (aangeplant) in tuinen en verwilderd komen de mooie lelietjes-van-dalen voor. Een algemene soort.
Maar hoog op de Grand Ballon in de Elzas toonden plantenkenners zich enthousiast over de daar zeldzaam voorkomende plant.
De lekker ruikende lelietjes zijn giftig. De Latijnse naam Convellaria betekent ‘in diepe dalen’ en majalis is ‘in mei’.
Het is de nationale bloem van Finland. Ook Nederland heeft sinds enkele weken een nationale bloem: het madeliefje.

 
***
Recensie

Jagerslatijn
Mythes en fabels over de jacht
Nettie Dekker, KNNV Uitgeverij 2023, ISBN 978 90 5011 919 1, € 12,50
Als hobby is de jacht immoreel. Een boek vol feitelijkheden over het onnodig doodschieten van (beschermde) dieren.
Klik hier voor een uitgebreide bespreking.