* Kleine karekiet, Acrocephalus scirpaceus, European Reed Warbler, Rousserolle effarvatte, Teichrohrsänger *
Zingende kleine karekiet in vroeg ochtend(tegen)licht. Benthuizerplas, dinsdag.

* Woudaap, Ixobrychus minutus, Little Bittern, Blongios nain, Zwergdommel *
Het loopt dit jaar nog niet storm met de woudapen. Sterker nog: bijna juni, nog maar één mannetje gesignaleerd.
Hoe klein die rietaapjes zijn, is duidelijk te zien op deze foto van vanmorgen met een rietkraag als ‘meetpunt’.

* Bergeend, Tadorna tadorna, Tadorne de Belon, Shelduck, Brandgans *
De kuikentjes van een bergeend zijn mooi getekend, net als hun ouders trouwens.

* Blauwborst, Luscinia svecica cyanecula, Bluethroat, Gorgebleue à miroir, Blaukehlchen *
Na de (eerste) baltsperiode in april, zijn de blauwborsten minder actief. Deze acteerde vorige week in de Nieuwe Driemanspolder.

* Taxusspikkelspanner, Peribatodes rhomboidaria, Willow Beauty, Boarmie rhomboïdale, Rauten-Rindenspanner *
Uit eigen tuin: een taxusspikkelspanner. Een algemene nachtvlinder in ons land.

* Weidehommel, Bombus pratorum, Early bumblebee, Bourdon des prés, Wiesenhummel *
Ook in de tuin vlogen vanmorgen de weidehommels af en aan op lavendel en vingerhoedskruid.

Foto ©Joke Albrink
* Grote nachtpauwoog, Saturnia pyri, Giant Peacock Moth, Grand paon de nuit, Wiener Nachtpfauenauge *
Grote nachtpauwogen zie je in Nederland niet. Althans, dat dacht ook Joke Albrink uit Uitgeest.
Totdat ze op 14 mei in de tuin deze grootste nachtvlinder van Europa zag (spanwijdte tussen de 10 en 16 cm).
Hij zat op de caravan en is dus hoogstwaarschijnlijk na de vakantie meegelift uit het zuiden van Europa. Toch bijzonder!
De eerst beschreven grote nachtpauwogen werden ooit bij Wenen gevonden, vandaar de Duitse naam.